collapse

Author Topic: We were Chinese before we became Vietnamese  (Read 4963 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rude Boy

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1694
  • Karma: +8/-4
  • Gender: Male
  • Cờ lờ mờ vờ, cờ lờ vờ
    • Austroasiatic Phenotypes
Re: We were Chinese before we became Vietnamese
« Reply #40 on: May 25, 2019, 12:57:40 PM »
Once I notice that many of them show that "Vietnamese" are shifted into Daic speakers in common.
But language is closer to Austro-Asiatic, particularly Muong (not Bahnar, Katuic, nor Khmer Krom).

'2' in Old Vietnamese is '*hal', close to modern Muong '2' 'hal' (modern Vietnamese: hai).
'10' in Old Vietnamese is '*mïel', close to modern Muong '10' 'muol' (modern Vietnamese: mu'ò'i)

Why the 'l' ending sound words in old Vietnamese change overtime into 'i' ending sound?
I don't think the shift from 'l' to 'i" in ending sound words is that much of change in a language. As humans, we never stay the same, let alone keeping the same pronunciation of a word for hundreds of years. Nevertheless Vietnamese language is more complicated than what linguists classify it. Chamberlain used modern day linguistic distribution map to argue the spread of Vietic languages from Central Laos to Northern Vietnam but he didn't account for the assimilation of many ethnic groups when Northern Vietnam was put under administration of Sinitic speakers in Tang empire. Tai speakers assimilated Austroasiatic speakers in Thailand and Vietnamese speakers assimilated other Vietic speaking ethnics (& even Tai speaking ethnics) in Vietnam. If "Muong" ethnic had been living in the lowland of Red River Delta and not in the mountainous Thanh Hoa, they would have assimilated into the mainstream Kinh population. I find it hard to believe that "Muong" ethnic minority would have been able to influence the Kinh population linguistically when it should be the opposite. 

My hypothesis about the origins of Vietnamese language
http://vietrealm.com/index.php?topic=25488.20

Offline Rude Boy

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1694
  • Karma: +8/-4
  • Gender: Male
  • Cờ lờ mờ vờ, cờ lờ vờ
    • Austroasiatic Phenotypes
Re: We were Chinese before we became Vietnamese
« Reply #41 on: June 17, 2019, 12:20:18 AM »
Those who still call themselves Chinese in Vietnam are families who held steadfast and strong to their Chinese identities. Those without this characteristic have already assimilated, so you don’t see them, duh. You only hear from the non-assimilated folks.
Hoa is an ethnic term used in modern times. Before that they were called Tang people or Qing people by Nguyen lords. The ancestors of the Hoa already spoke different languages (but not Mandarin) and had more distinct customs that only exist in Southern China. Its not the so called "Chinese" identity that they held strong to, its just them simply following the traditions of their Southern Chinese ancestors that are distinct from Vietnamese and Chinese from other provinces. Chinese national identity wasn't like what it is today.

 
Name: Email:
Verification:
What is love? (bird, flower, ephemeral of life, tattoo, idn):

* Recent Posts

Lol Cambodia and Philippines are having a meme war now, much lulz. by Selurong
[Today at 06:55:22 AM]


Min singin vpop by Guess
[Yesterday at 10:57:03 PM]


Did my tam use her nephew? by Guess
[Yesterday at 10:43:50 PM]


Butchered by Kyle york by Guess
[Yesterday at 10:41:45 PM]


Another pro vs homegrown by Guess
[Yesterday at 10:20:31 PM]


Which is better by Guess
[Yesterday at 10:12:45 PM]


What up with Vietnamese Vegan restaurants popping up everywhere? by Guess
[Yesterday at 07:19:46 PM]


Philippines is world´s biggest buyer of rice...turned to VN for help by Guess
[Yesterday at 07:18:01 PM]


Will your girlfriend wear this? by Guess
[Yesterday at 07:12:12 PM]


Irvine,CA China birth tourism gang leader busted by FBI by Guess
[Yesterday at 07:08:33 PM]


this genre has such a grasp on Vietnamese culture by Guess
[Yesterday at 07:05:50 PM]


Why some Viet people resist idea of a Vietnamese American president? by Guess
[Yesterday at 06:52:32 PM]


Should fat girls be banned from wearing yoga pants? by Guess
[Yesterday at 06:50:43 PM]


Thuý Huyền by gaden
[Yesterday at 06:36:02 PM]


Song Ca (duets) by gaden
[Yesterday at 06:33:00 PM]


Songwriter Tran Quang Loc just passed away in June 2020 by gaden
[Yesterday at 06:27:28 PM]


Drug prevention forces try to combat new drugs and crimes by convoy
[Yesterday at 04:09:39 PM]


HK Joshua Wong is a pusssy lol, abandons his stand + dissolves political party by
[Yesterday at 03:43:36 PM]


Do Filipinos ever develop racial camaraderie upon meeting Indonesians? by retired from trolling( mission accomplished)
[Yesterday at 03:20:09 PM]


Physical Actualization in the Jungle of Vietnam by
[Yesterday at 09:57:33 AM]


Tesla surpasses Toyota to be world´s most valuable auto maker by
[Yesterday at 08:51:37 AM]


Vietnam annoys Arabs by opening world´s first gold plated hotel in Hanoi by
[Yesterday at 08:43:53 AM]


Purchasing Power Map of Vietnam by Selurong
[Yesterday at 06:51:02 AM]


Domestic demand the driving force for agriculture to develop by convoy
[Yesterday at 04:30:52 AM]


VN strives to boost health insurance coverage by convoy
[July 01, 2020, 10:03:10 PM]


The Lý–Song War by X
[July 01, 2020, 08:41:29 PM]


Now I see why Vietnam´s LGBT feel oppressed by
[July 01, 2020, 07:46:30 PM]


I am in love with this Thailaobodian citizen by
[July 01, 2020, 07:37:15 PM]


The Moral and Intellectual Bankruptcy of the Thai Middle Class by
[July 01, 2020, 07:33:18 PM]


How can middle aged Vietnamese women improve their milfworthiness? by
[July 01, 2020, 07:27:21 PM]

* News Feeds