collapse

Author Topic: We were Chinese before we became Vietnamese  (Read 3739 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Rude Boy

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1319
  • Karma: +7/-4
  • Gender: Male
  • Cờ lờ mờ vờ, cờ lờ vờ
    • Austroasiatic Phenotypes
Re: We were Chinese before we became Vietnamese
« Reply #40 on: May 25, 2019, 12:57:40 PM »
Once I notice that many of them show that "Vietnamese" are shifted into Daic speakers in common.
But language is closer to Austro-Asiatic, particularly Muong (not Bahnar, Katuic, nor Khmer Krom).

'2' in Old Vietnamese is '*hal', close to modern Muong '2' 'hal' (modern Vietnamese: hai).
'10' in Old Vietnamese is '*mïel', close to modern Muong '10' 'muol' (modern Vietnamese: mu'ò'i)

Why the 'l' ending sound words in old Vietnamese change overtime into 'i' ending sound?
I don't think the shift from 'l' to 'i" in ending sound words is that much of change in a language. As humans, we never stay the same, let alone keeping the same pronunciation of a word for hundreds of years. Nevertheless Vietnamese language is more complicated than what linguists classify it. Chamberlain used modern day linguistic distribution map to argue the spread of Vietic languages from Central Laos to Northern Vietnam but he didn't account for the assimilation of many ethnic groups when Northern Vietnam was put under administration of Sinitic speakers in Tang empire. Tai speakers assimilated Austroasiatic speakers in Thailand and Vietnamese speakers assimilated other Vietic speaking ethnics (& even Tai speaking ethnics) in Vietnam. If "Muong" ethnic had been living in the lowland of Red River Delta and not in the mountainous Thanh Hoa, they would have assimilated into the mainstream Kinh population. I find it hard to believe that "Muong" ethnic minority would have been able to influence the Kinh population linguistically when it should be the opposite. 

My hypothesis about the origins of Vietnamese language
http://vietrealm.com/index.php?topic=25488.20

Online Rude Boy

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1319
  • Karma: +7/-4
  • Gender: Male
  • Cờ lờ mờ vờ, cờ lờ vờ
    • Austroasiatic Phenotypes
Re: We were Chinese before we became Vietnamese
« Reply #41 on: June 17, 2019, 12:20:18 AM »
Those who still call themselves Chinese in Vietnam are families who held steadfast and strong to their Chinese identities. Those without this characteristic have already assimilated, so you don’t see them, duh. You only hear from the non-assimilated folks.
Hoa is an ethnic term used in modern times. Before that they were called Tang people or Qing people by Nguyen lords. The ancestors of the Hoa already spoke different languages (but not Mandarin) and had more distinct customs that only exist in Southern China. Its not the so called "Chinese" identity that they held strong to, its just them simply following the traditions of their Southern Chinese ancestors that are distinct from Vietnamese and Chinese from other provinces. Chinese national identity wasn't like what it is today.

 
Name: Email:
Verification:
Who is the newest member on the forum?:

* Recent Posts

Can viral load map explain the poor decision makings of Chinese? by Gāokējì
[Today at 03:08:17 PM]


Lam Sơn uprising (1418-1427) by Gāokējì
[Today at 02:23:27 PM]


Ju Jingyi poses by Gāokējì
[Today at 12:57:42 PM]


China complained that "U.S. reshoots movie to demonize China" by Gāokējì
[Yesterday at 06:52:30 PM]


Illegal blood deals will be punished by convoy
[Yesterday at 10:12:15 AM]


Are these guys speaking Cantonese? by Nancyscutt
[Yesterday at 04:29:43 AM]


Vietnam refuses ALL infrastructural and 5G investment from China by GooGoos
[October 18, 2019, 11:51:36 PM]


Illegal blood deals will be punished by convoy
[October 18, 2019, 10:16:07 PM]


Chinese to pen new content for Star Wars by Gāokējì
[October 18, 2019, 06:10:55 PM]


Does the word police exist in Vietnam? by UniFy(心臓盗人)
[October 18, 2019, 05:01:43 PM]


I used to run the mile with this Filipino girl by Nancyscutt
[October 18, 2019, 01:00:21 PM]


Senior Party leaders are examples for others to follow by convoy
[October 18, 2019, 10:23:14 AM]


Để Quên Con Tim - Ngọc Lan by CoconutSakeXO
[October 18, 2019, 05:14:03 AM]


Survey finds only 39 homeless families in HCM City by convoy
[October 18, 2019, 04:05:29 AM]


I know why Ironman/Selurong are afraid of Negritos by Gāokējì
[October 17, 2019, 10:40:28 PM]


Petition to ban Gaokeji (ROK) by Gāokējì
[October 17, 2019, 05:43:18 PM]


Labour convention ratification expected to boost development by convoy
[October 17, 2019, 04:00:37 PM]


I created two Android games by arrow
[October 17, 2019, 03:17:49 PM]


Chrome Plugin: Second Screen by arrow
[October 17, 2019, 03:16:19 PM]


Southern Wedding by gaden
[October 17, 2019, 01:39:15 PM]

* China Affinity

Chinese slanty eyed sunglasses by Gāokējì
[October 17, 2019, 08:02:20 PM]


Confucius Institutes versus your master race Trump's warmongering bases by Gāokējì
[October 17, 2019, 07:55:06 PM]


I'm consolidating my posts to just seven categories by Gāokējì
[October 16, 2019, 08:16:45 PM]


Can anyone keep up with Huawei? by Gāokējì
[October 16, 2019, 06:38:11 PM]


Chinese Pride World Wide by Gāokējì
[October 15, 2019, 07:32:24 PM]

* Provocative Journalism

No posts were found.

* News Feeds