collapse

Author Topic: Dzung---get used to it.  (Read 88 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12719
  • Karma: +34/-18
Dzung---get used to it.
« on: October 26, 2020, 08:09:30 AM »
I want to change my name to Winn.


teacup

  • Guest
Re: Dzung---get used to it.
« Reply #1 on: October 26, 2020, 01:47:27 PM »
The transliteration for Dung should be Yung. The Vietnamese letter D (pronounce dờ) sounds just like a Y in English.

Substitute the letter D for Y and those words would've sounded the same:

Yahoo
Yetti
Yolo
Yucky
Ying Yang
Yes
Yer

Offline Guess

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8468
  • Karma: +61/-2
Re: Dzung---get used to it.
« Reply #2 on: October 26, 2020, 02:00:05 PM »
This is a case where I approve changing either the name or the pronunciation,. Correct is “y” but if you still want to keep the Vietnamese spelling adding z is ok too zung is till better than dung.

teacup

  • Guest
Re: Dzung---get used to it.
« Reply #3 on: October 26, 2020, 02:36:49 PM »
The male version of Dung is Dũng, which means brave, so those are actually good names. I think the letter Z would be a good sub for words starting with the phonetic Gi pronounciation like giang, giờ, con giun, etc. For example, the phrase "cái gì" can be written as "cái zì", and it would be perfectly understandable to Vietnamese speakers. Using Dung as a middle name is another great option.


Offline gaden

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 13143
  • Karma: +90/-10
  • Gender: Male
  • The Grand Lord of Mopeds
Re: Dzung---get used to it.
« Reply #4 on: October 26, 2020, 04:18:38 PM »
I think they put the Z in Dung is because they don't want to be confused with cow dung for English speakers.  Kind of like Bich, but no one want to keep Bich, so they use Bicherella or something.

Using Zung instead of Dung is quite weird if you are a Vietnamese speaker.  Zung looks kind of masculine and weird and pseudo-Chinese, while Dung looks more feminine and soft.

 
Name: Email:
Verification:
How big is your head? (very big, tiny, idn, this big):

* Recent Posts

Rap and vong co by UniFy(心臓盗人)
[Today at 02:19:04 AM]


The imperial accent and culture by Hehe
[Yesterday at 10:05:20 PM]


American pop convergence: good job comrades by
[Yesterday at 08:17:44 PM]


Does anyone know how I can buy this at Walmart? by
[Yesterday at 07:56:21 PM]


Hanoi VPOP kids wear VNCH to rebel against communist tyranny by
[Yesterday at 07:53:34 PM]


Chinese beauty standard is actually to be like SEA Vietnamese by LeLouch
[Yesterday at 07:47:42 PM]


VR help me! I am forcefully getting married! by Olive Juice
[Yesterday at 07:41:13 PM]


The life of Han Superior by LeLouch
[Yesterday at 07:10:42 PM]


ASEAN nations needs to make BIOWEAPONS against China by Guess
[Yesterday at 06:46:02 PM]


I found a communist wannabee haven on reddit by Guess
[Yesterday at 06:44:28 PM]


Too Asian looking to win? by 1r0n_m4n_xl
[Yesterday at 06:07:06 PM]


I will da Bioweapons expert in 10 years. by 1r0n_m4n_xl
[Yesterday at 05:28:10 PM]


Watch this Filipino tinikling rap by 1r0n_m4n_xl
[Yesterday at 03:37:31 PM]


Real wool or synthetic by gaden
[Yesterday at 11:59:53 AM]


Canned food restaurants by gaden
[Yesterday at 11:43:58 AM]


If there is only one positive thing I can say about Trump by UniFy(心臓盗人)
[Yesterday at 06:03:54 AM]


Vietnam manufactured mobile mini house Xinh xinh, xơi đẹp quá by Hehe
[November 30, 2020, 09:54:38 PM]


Vietnam should not conquer Khmer and Chin by LeLouch Rebellion
[November 30, 2020, 09:19:13 PM]


Stocks & Trades by Olive Juice
[November 30, 2020, 06:59:57 PM]


Hcm city 3rd least safe city in the world. by Guess
[November 30, 2020, 05:13:57 PM]


What, squat oiler in Japan? by Guess
[November 30, 2020, 03:44:37 PM]


Ironman, Qu, better learn Chinese by 1r0n_m4n_xl
[November 30, 2020, 02:47:13 PM]


How did Hmongs resist sinicization for thousands of years without an army? by
[November 30, 2020, 02:18:37 PM]


So immature, goes to show this is a mean girl contest. by Guess
[November 30, 2020, 01:46:11 PM]


Viet girls should stop shaving their pussays by LeLouch
[November 30, 2020, 01:03:35 PM]


Vietnam´s explosive meat consumption=>huge increase IQ and Height by Guess
[November 30, 2020, 12:36:35 PM]


28 yr old Viet designer wants Vietcong grandkids to wear Nguyen Dynasty garments by Guess
[November 30, 2020, 12:11:30 PM]


Unesco Hoi An City gets twin by
[November 30, 2020, 11:07:23 AM]


Vietnam Suburbia On Steroids by
[November 30, 2020, 10:50:01 AM]


Indonesians are desperate for korean validation by
[November 30, 2020, 09:25:46 AM]

* Provocative Journalism / Destructive Power

No posts were found.

* News Feeds